# 07 — Informationsarchitektur (zweisprachig)

Validiert gegen: alle 114 Ist-URLs (`02_URL_INVENTORY.csv`), Deck-Anforderungen (04-Matrix), Journeys J1–J5 (06-Strategie).

## 1. Ziel-Sitemap

```
/                                  /en/
├─ /profil/                        /en/profile/            (erweitert: Ansatz + Zahlen + Entitäten-Klarheit)
├─ /leistungen/                    /en/services/           (NEU — Entscheidung s. §2)
│   ├─ #uebernahmen  #nachfolge  #neuausrichtung  #transformation   (Anker-Sektionen, KEINE 4 Unterseiten)
├─ /team/                          /en/team/               (Filter: Transaction | Operations | Operations-Netzwerk | Stockholm)
│   └─ /team/<person>/             /en/team/<person>/      (nur Kern-Team; Netzwerk ohne Detailseite)
├─ /portfolio/                     /en/portfolio/
│   ├─ /portfolio/<firma>/         /en/portfolio/<firma>/  (aktuelle Beteiligungen + Cases)
│   └─ Sektionen: Aktuelle Beteiligungen | Orlando-Management-Projekte | Track Record des Teams
├─ /referenzen/<case>/             /en/case-studies/<case>/ (Case-Detail, kann unter /portfolio/ aliasen)
├─ /insights/                      /en/insights/           (heute /aktuelles/ bzw. /en/news/ → 301)
│   └─ /insights/<artikel>/        /en/insights/<artikel>/  (Kategorien: Deal News, Marktanalyse, Team, ESG, Events)
├─ /verantwortung/                 /en/responsibility/     (ESG-Proof + 4 Säulen + Akkordeons + Policies)
├─ /karriere/                      /en/career/             (Kultur + Bereiche + Personio-Stellen, DE=EN-Parität!)
├─ /kontakt/                       /en/contact/            (2 Offices München+Stockholm, Formular, Ansprechpartner)
├─ /impressum/ /datenschutz/       /en/imprint/ /en/privacy-policy/
├─ Investor Login (extern fundrbird — Utility-Nav, kein Seiteninhalt)
└─ /404/ + sitemap.xml + robots.txt (NEU — heute fehlend)
```

**Haupt-Navigation (7):** Profil · Leistungen · Team · Portfolio · Insights · Verantwortung · Karriere
**Utility:** Kontakt · Investor Login · DE/EN
(Deck wollte Kontakt+Nachhaltigkeit&ESG zusätzlich in der Hauptnav = 9 Items → abgelehnt: >7 verschlechtert Scanbarkeit mobil; Kontakt wandert prominent in Utility + als CTA auf jeder Seite in den Footer-CTA-Block. „Nachhaltigkeit & ESG" bleibt unter dem etablierten Label „Verantwortung" — kürzer, deutsch, eingeführt.)

## 2. Dokumentierte IA-Entscheidungen

| Entscheidung | Begründung | Deck-Bezug |
|---|---|---|
| **Leistungen-Seite: JA, als EINE Seite** | Kernlücke laut Audit (#7): „komplexe Situationen" hat keinen Inhaltsort; SEO-Bedarf (Suchintention „Unternehmensnachfolge Private Equity" etc.); ABER 4 Unterseiten wären Thin Content → eine starke Seite mit 4 Anker-Sektionen | Slide 1 |
| Aktuelles → **Insights** (+ Redirects) | Deck-Wunsch; Kategorien machen aus News einem Kompetenz-Kanal; EN „News"→„Insights" konsistent | Slides 8/13/14 |
| Team-Filter statt Standort-Blöcke | 4 Gruppen + Skalierung auf ~30 Netzwerk-Profile; URL-Parameter für Deep-Links | Slide 6 |
| Netzwerk-Profile ohne Detailseiten | 30 dünne Viten würden Qualität verwässern; Karte mit Rolle+LinkedIn reicht [ORLANDO-CONFIRM] | Slide 6 |
| Portfolio-Detailseiten für AKTUELLE Beteiligungen | Audit-Befund: Detail nur für historische Cases — genau falsch herum; aktuelle Deals sind das Schaufenster | Slides 9/10 |
| Click-to-Reveal als Detail-SEITE, nicht Overlay | A11y, Deep-Links, SEO; Deck-Intention „Klick öffnet Beschreibung" bleibt erfüllt | Slide 10 |
| 3-Sektionen-Trennung Portfolio beibehalten & schärfen | Compliance (Entitäten-Trennung, 06 §2) | Slide 11 |
| Keine Suche | 114 URLs, klare Nav — Suche wäre Over-Engineering; Insights-Filter reichen | — |
| Karriere: eine Seite | Stellen kommen aus Personio; getrennte Kultur-/Stellen-Seiten wären dünn | Slide 17 |
| Kontaktformular: JA (NEU) | Audit: heute keins; J1/J2 brauchen niederschwelligen Kanal; DSGVO-konform (Zweck, Speicherfrist) | — |

## 3. URL-/Redirect-Prinzipien

- Slugs pro Sprache lokalisiert; hreflang-Paare vollständig + x-default DE.
- Bestehende Team-/Portfolio-URLs bleiben (Rename nur wo nötig → `13_REDIRECT_MAP.csv`).
- `/aktuelles/*` → `/insights/*` per 301; die 6 toten DE-URLs mit EN-Slugs → 301 auf korrekte EN-Artikel.
- TYPO3-Query-URLs (`?tx_news…`) → kanonisieren + noindex.

## 4. Seiten-Blueprints

→ ausgelagert nach `08_PAGE_BLUEPRINTS.md` (pro Seite: Zweck, Zielgruppe, Botschaft, Sektionsfolge, CTA-Hierarchie, Module, Desktop/Mobile, SEO, CMS-Felder, Empty-States).